-
1 не превышать лимит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > не превышать лимит
-
2 liquid übersteigen
превышать лимитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > liquid übersteigen
-
3 surpasser une souscription
Dictionnaire Français-Russe d'économie > surpasser une souscription
-
4 to exceed a limit
превышать лимит, выходить за пределыEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > to exceed a limit
-
5 to exceed the limit
превышать лимит, выходить за пределыEnglish-russian dctionary of diplomacy > to exceed the limit
-
6 limit
1. nлимит, предел, граница; предельная величина- financial limitsto go beyond the limit — переходить все границы, впадать в крайность; превышать лимит
- fiscal limits
- fishing limits
- inferior limit
- legal limits
- limit of efficiency
- price limit
- quantitative limit
- quota limits
- specification limit
- superior limit
- time limit on speeches
- time limit
- within agreed limits
- within the territorial limit
- within the time limit 2. vлимитировать, ограничивать -
7 límite
m1) лимит3) ограничение4) предел; граница•- límite de clases
- límite de cobertura de riesgos
- límite del crédito
- límite de desgaste
- límite de error
- límite fijado legalmente
- límite de integración de la producción
- límite de potencia
- límite de saturación del mercado -
8 be within limits
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be within limits
-
9 be within limits
не превышать лимитАнгло-русский словарь экономических терминов > be within limits
-
10 be within limits
Общая лексика: не превышать лимит -
11 exceed a limit
1) Общая лексика: превысить предел2) Экономика: превышать лимит -
12 go over the limit
Финансы: превышать лимит (англ. цитата заимствована из статьи в журнале Business Week, США) -
13 within limits
1) Общая лексика: в определённых рамках, не превышать лимит, в известной степени2) Реклама: в определённых пределах, в пределах, в пределах возможности, в рамках, умеренно -
14 exceed ... limit
/vt/ превышать... лимит -
15 sobrepasar el lìmite
гл.экон. превышать лимитИспанско-русский универсальный словарь > sobrepasar el lìmite
-
16 superare il limite
гл.экон. превышать лимит -
17 das Limit übersteigen
прил.фин. превышать лимитУниверсальный немецко-русский словарь > das Limit übersteigen
-
18 liquid übersteigen
прил.внеш.торг. превышать лимит -
19 within limits
1. не превышать лимит2. в предел -
20 sobrepasar
превышать (напр. лимит); превосходить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лимит — (Limit) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Лимитирование банковских операций Позиционные Объемные лимиты Лимиты на характеристики позиций, на взвешенный объем Структурные лимиты (долевые лимиты, лимиты концентрации) Лимиты… … Энциклопедия инвестора
Лимит переучета на экспортный контракт — 8.3. Лимит на экспортный контракт доля (процент) от суммы (цены) экспортного контракта в иностранной валюте, в пределах которой Банк России осуществляет переучет векселей организации экспортера. Общая вексельная сумма векселей, принимаемых к… … Официальная терминология
кредитный лимит — Условие программы кредитных карточек, означающее, что установлен определенный максимум на остаток средств по карточкам индивидуального клиента, превышать который нельзя … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПРЕВЫШЕНИЕ ЛИМИТА ПОДПИСКИ — OVERSUBSCRIPTIONСитуация, при к рой общая сумма ценных бумаг, предназначенных к продаже по подписке, превосходит лимит эмиссии. В таких случаях подписка на облигации в сумме свыше 1000 дол. (или, скажем, 10 акций) обычно пропорционально… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Денежная реформа 1993 года в Российской Федерации — Денежная реформа 1993 года в России была проведена в период с 26 июля по 7 августа 1993 года. Содержание 1 Цели реформы 2 Условия реформы 3 Результаты реформы 4 … Википедия
Денежная реформа 1993 года в России — была проведена в период с 26 июля по 7 августа 1993 года. Содержание 1 Цели реформы 2 Условия реформы 3 Результаты реформы 4 … Википедия
Денежная реформа 1993 года — в России была проведена в период с 26 июля по 7 августа 1993 года. Содержание 1 Цели реформы 2 Условия реформы 3 Результаты реформы 4 … Википедия
Денежная реформа в России (1993) — 5000 рублей 1992 г. старые деньги … Википедия
Высшая лига КВН 1987/1988 — Высшая лига 1987/1988 Сезон 2 й Место проведения Актовый зал МИСИ и Московский дворец молодёжи, Москва Название сезона второй сезон Количество команд 6 Количество игр … Википедия
Within limits — Не превышать лимит … Краткий толковый словарь по полиграфии
Денежная реформа в России 1993 года — 5000 рублей 1992 г. старые деньги … Википедия